1
00:02:23,799 --> 00:02:25,860
Buenas noches, señor Jansen. ¿Cómo estuvo tu
¿día?

2
00:02:26,080 --> 00:02:28,660
Buenas noches. estuvo bien, pero estoy un poco
cansado.

3
00:02:29,500 --> 00:02:30,820
Bueno. Buenas noches, señor Jansen.

4
00:02:31,080 --> 00:02:32,260
Buenas noches, nos vemos mañana.

5
00:03:18,060 --> 00:03:18,918
Bastante bien.

6
00:03:18,920 --> 00:03:21,640
Pero ahora que estoy fuera, pasa mucho.
mejor.

7
00:03:22,560 --> 00:03:25,360
Será aún mejor después de que lo pruebes.
mi pavo.

8
00:03:26,660 --> 00:03:27,720
Estoy seguro de esto.

9
00:03:28,320 --> 00:03:30,400
Ven a la mesa antes de que se enfríe.

10
00:05:13,580 --> 00:05:14,580
Gracias.

11
00:05:50,280 --> 00:05:51,280
No.

12
00:06:55,280 --> 00:06:58,080
Oh sí.

13
00:07:14,220 --> 00:07:15,520
Gracias.

14
00:07:53,770 --> 00:07:54,070
No

15
00:07:54,070 --> 00:08:23,216
saber.

16
00:08:45,439 --> 00:08:46,439
Gracias.

17
00:10:36,780 --> 00:10:37,780
Gracias.

18
00:11:16,200 --> 00:11:20,960
Ay dios mío.

19
00:11:49,960 --> 00:11:52,760
Gracias.

20
00:14:00,020 --> 00:14:02,820
Gracias.

21
00:17:32,810 --> 00:17:34,210
A mí.

22
00:18:19,319 --> 00:18:22,120
oh oh

23
00:19:33,320 --> 00:19:34,320
Gracias.

24
00:20:20,800 --> 00:20:22,200
Por favor.

25
00:20:59,260 --> 00:21:00,660
No.

26
00:22:40,970 --> 00:22:41,970
Estoy entrando.

27
00:22:41,990 --> 00:22:42,990
Estoy entrando.

28
00:22:43,430 --> 00:22:44,430
Golpea la pelota.

29
00:22:44,850 --> 00:22:45,850
Golpea la pelota.

30
00:22:46,910 --> 00:22:47,910
Oh, hombre.

31
00:24:12,520 --> 00:24:13,860
Buenos días, señor Janssen.

32
00:24:17,240 --> 00:24:18,240
¿Cómo estás hoy?

33
00:24:18,840 --> 00:24:19,840
Definitivamente mejor.

34
00:24:19,880 --> 00:24:24,560
Te dije que no hay mejor cura que
el aire fresco para ayudarle a mejorar.

35
00:24:25,220 --> 00:24:26,960
Que tenga un buen día, señor Janssen.

36
00:24:27,360 --> 00:24:28,360
Muchas gracias.

37
00:24:46,860 --> 00:24:47,860
¿Adónde vas?

38
00:24:48,860 --> 00:24:50,700
Ahora se supone que debo decirte lo que soy
haciendo?

39
00:24:51,560 --> 00:24:55,300
Quiero que vuelvas allí inmediatamente.
y le dices a esa mujer que quiero

40
00:24:55,300 --> 00:24:56,300
verlos a los dos.

41
00:24:57,940 --> 00:24:58,940
¿Qué quieres decir?

42
00:24:59,220 --> 00:25:00,980
Tienes esta sensación de no ser estúpido.

43
00:25:03,820 --> 00:25:07,160
Esto no es posible, Adán. Esto no fue
parte de nuestro acuerdo.

44
00:25:07,660 --> 00:25:09,940
No eres tú quien hace el pacto, es
yo.

45
00:25:10,600 --> 00:25:14,980
Voy a poner fin definitivo a
toda esta historia en este momento.

46
00:26:17,680 --> 00:26:19,020
Necesito hablar contigo por un momento.

47
00:26:24,620 --> 00:26:25,620
Dime.

48
00:26:27,020 --> 00:26:31,720
Necesito contarte una historia, pero debes
Jura no decirle nada a Emil.

49
00:26:43,220 --> 00:26:44,139
Hola Adán.

50
00:26:44,140 --> 00:26:45,420
Buenos días, Dra. Adrienne.

51
00:26:45,880 --> 00:26:46,880
Buenos días doctor.

52
00:26:48,920 --> 00:26:50,020
Tener un benedictino.

53
00:26:50,280 --> 00:26:53,200
Gracias doctor. mi hermana se siente
mucho mejor.

54
00:26:53,740 --> 00:26:57,120
Sólo dile que no lo descuide. Eso es
una inflamación peligrosa.

55
00:26:57,820 --> 00:26:58,820
No se preocupe, doctor.

56
00:26:58,940 --> 00:27:01,060
Que tengas un buen día, Adán. Y tu también como
Bueno, doctor.

57
00:27:11,940 --> 00:27:13,040
Hablé con ella.

58
00:27:13,770 --> 00:27:17,630
Puedes venir, pero tienes que actuar.
rápido, porque mi marido volverá

59
00:27:17,630 --> 00:27:19,610
pronto. Vale, no hay problema.

60
00:27:23,150 --> 00:27:24,570
Y entra en silencio.

61
00:27:26,150 --> 00:27:27,770
Dejaré la puerta entreabierta.

62
00:27:28,310 --> 00:27:30,290
Estaré tan tranquilo como una pluma
cariño.

63
00:27:39,970 --> 00:27:42,270
Amigo, yo voy a ir primero.

64
00:27:42,750 --> 00:27:44,010
y luego vendré y te llamaré.

65
00:27:44,210 --> 00:27:45,430
Está bien. Suena bien.

66
00:27:45,750 --> 00:27:46,750
Bueno.

67
00:28:08,210 --> 00:28:09,410
¿Dónde está la dama judía?

68
00:28:37,130 --> 00:28:38,130
No tengas miedo.

69
00:28:45,670 --> 00:28:47,450
Es un placer para mí, señora judía.

70
00:28:48,350 --> 00:28:51,210
Soy Adam, el guardián de la logia.

71
00:30:18,479 --> 00:30:20,440
Mantén tu cara ahí, mantén tu cara...

72
00:31:04,650 --> 00:31:05,650
Dame tu lengua.

73
00:31:07,070 --> 00:31:08,070
¡Lengua!

74
00:32:06,220 --> 00:32:07,220
Saca tu lengua.

75
00:34:14,889 --> 00:34:16,489
Eres una dama judía, ¿sabes qué hacer?
hacer.

76
00:34:28,409 --> 00:34:29,409
Mastúrbame.

77
00:34:29,790 --> 00:34:31,210
Mastúrbame si sabes lo que es bueno
para ti.

78
00:34:31,489 --> 00:34:32,550
¿Sabes qué es bueno para ti?

79
00:34:33,230 --> 00:34:33,968
Mastúrbame.

80
00:34:33,969 --> 00:34:34,969
Saca la lengua.

81
00:34:35,370 --> 00:34:36,370
Levanta la cabeza.

82
00:34:37,230 --> 00:34:38,750
Saca la lengua.

83
00:34:54,600 --> 00:34:55,600
en mi boca.

84
00:35:31,850 --> 00:35:33,290
Abre la boca. Mírame.

85
00:35:33,530 --> 00:35:36,330
Mírame. Abre la boca. Bien.

86
00:35:36,650 --> 00:35:37,650
Abierto.

87
00:35:38,190 --> 00:35:39,190
Abierto.

88
00:35:39,770 --> 00:35:40,770
Sí.

89
00:35:41,290 --> 00:35:43,650
Máximo. Oh sí.

90
00:35:45,430 --> 00:35:46,430
Sí.

91
00:35:50,650 --> 00:35:53,730
Sí. Oh, eso es bueno, señora judía.

92
00:35:53,990 --> 00:35:54,990
Muy bien.

93
00:35:55,810 --> 00:35:56,810
Sí.

94
00:36:48,970 --> 00:36:49,970
Dame tu aliento.

95
00:37:26,920 --> 00:37:27,920
Mírame.

96
00:37:28,140 --> 00:37:29,680
Mírame con esos hermosos ojos.

97
00:37:29,960 --> 00:37:30,960
Saca la lengua.

98
00:38:18,190 --> 00:38:19,370
como lo hiciste la otra noche.

99
00:38:19,850 --> 00:38:20,850
¿Recordar?

100
00:38:21,330 --> 00:38:22,330
Sí.

101
00:39:03,980 --> 00:39:04,980
¡Apagar!

102
00:39:05,040 --> 00:39:06,060
¡Sal ahora!

103
00:39:07,200 --> 00:39:08,200
¡Shnen!

104
00:39:23,700 --> 00:39:24,700
¡Masturbame!

105
00:39:24,940 --> 00:39:25,940
¡Masturbame!

106
00:39:26,960 --> 00:39:27,960
¡Masturbame!

107
00:40:36,040 --> 00:40:37,120
Preciosa polla holandesa.

108
00:40:37,780 --> 00:40:39,920
Sí, abierto, abierto.

109
00:40:43,060 --> 00:40:45,580
Mírame, mírame.

110
00:40:49,820 --> 00:40:54,120
Ahora vienes aquí, mírame, mira
yo.

111
00:41:25,360 --> 00:41:26,360
Mírame.

112
00:41:26,460 --> 00:41:27,460
Mírame.

113
00:41:27,680 --> 00:41:28,680
Mírame.

114
00:42:14,700 --> 00:42:20,420
Y mírame.

115
00:42:44,040 --> 00:42:45,600
Mírame.

116
00:42:45,820 --> 00:42:46,920
Mírame.

117
00:42:49,700 --> 00:42:53,520
Ahora eres la Sra.

118
00:42:53,740 --> 00:42:54,740
Adán Visser.

119
00:43:05,040 --> 00:43:06,300
Mi amante judía.

120
00:43:07,080 --> 00:43:08,560
Mi amante judía.

121
00:43:10,260 --> 00:43:11,360
Abre la boca.

122
00:43:12,580 --> 00:43:14,020
Sra. Adam Visser.

123
00:43:56,780 --> 00:43:57,780
cuando te lo quitas.

124
00:45:13,230 --> 00:45:16,350
Hola cariño. Mi querida dama suiza.

125
00:45:35,500 --> 00:45:36,500
Bastante judío.

126
00:49:10,569 --> 00:49:12,610
¿Recuerdas esto?

127
00:49:13,870 --> 00:49:14,870
Sí.

128
00:49:17,770 --> 00:49:18,950
¿Te acuerdas?

129
00:49:20,270 --> 00:49:22,710
¿Recuerda a la señora Agnes Johnson?

130
00:49:25,150 --> 00:49:26,750
¿Es esa su visera?

131
00:50:53,610 --> 00:50:55,010
Mmm.

132
00:52:24,940 --> 00:52:25,940
Oh.

133
00:53:25,040 --> 00:53:26,040
Gracias.

134
00:54:30,600 --> 00:54:31,600
Te amo.

135
00:55:36,540 --> 00:55:37,740
Sí, ya sabes.

136
00:56:45,800 --> 00:56:46,800
Bien.

137
00:57:33,740 --> 00:57:34,740
Mmmm.

138
00:58:02,540 --> 00:58:03,860
Vamos, señora judía.

139
00:58:08,560 --> 00:58:10,700
Vamos.

140
00:58:14,300 --> 00:58:15,860
Sí, bien.

141
00:58:18,420 --> 00:58:19,640
Sí, bien.

142
00:58:20,900 --> 00:58:21,900
Eso es bueno.

143
00:58:23,100 --> 00:58:24,880
Mira, mira lo que hizo.

144
00:58:32,460 --> 00:58:38,880
Mírame Mírame Sonríe Sonríe

145
01:00:37,420 --> 01:00:38,420
Espera.

146
01:01:23,150 --> 01:01:24,190
Y confía en mí.

147
01:04:14,240 --> 01:04:17,040
Gracias.

148
01:05:33,290 --> 01:05:35,110
Mm-hmm

149
01:13:57,870 --> 01:13:58,870
Gracias.

150
01:14:33,450 --> 01:14:34,450
¿Mmm?

151
01:15:20,040 --> 01:15:21,040
Mmm.

152
01:15:52,460 --> 01:15:53,460
Gracias.

153
01:18:03,740 --> 01:18:05,140
Oh.

154
01:18:31,960 --> 01:18:32,960
Hola Adán.

155
01:18:33,400 --> 01:18:34,259
Ah, espera.

156
01:18:34,260 --> 01:18:35,260
Tengo algo de correo.

157
01:18:38,820 --> 01:18:39,820
Aquí lo tienes.

158
01:18:42,080 --> 01:18:43,080
Gracias, Adán.

159
01:18:43,660 --> 01:18:44,519
Buenas noches.

160
01:18:44,520 --> 01:18:45,620
Buenas noches, señor Jansen.

161
01:19:09,140 --> 01:19:10,140
Hola cariño.

162
01:19:18,660 --> 01:19:19,660
No tengo nada ahora.

163
01:19:41,960 --> 01:19:44,100
Vayamos directo a la mesa después de que haya
preparó la sopa.

164
01:19:47,280 --> 01:19:48,580
¿Hay algo malo?

165
01:19:51,180 --> 01:19:52,180
Lo siento, Inés.

166
01:19:52,820 --> 01:19:55,820
Lo pensé mucho, pero tomé una decisión.

167
01:20:00,960 --> 01:20:06,320
Lamento traicionar tu confianza, pero cree.
Yo, no tenemos otra opción.

168
01:20:16,100 --> 01:20:20,840
Ahora escucha con mucha atención lo que estoy
a punto de decirte y no hagas nada

169
01:20:20,840 --> 01:20:21,840
objeción.

170
01:20:42,120 --> 01:20:44,000
Lo siento Adán. Sí, señor Jansen.

171
01:20:46,590 --> 01:20:48,010
¿Dormió bien, Sr. Jansen?

172
01:20:48,470 --> 01:20:49,470
Sí, quiero decir, gracias.

173
01:20:50,050 --> 01:20:51,450
¿Podrías hacerme un favor, por favor?

174
01:20:51,730 --> 01:20:52,930
Lo que quiera, señor Jansen.

175
01:20:53,190 --> 01:20:54,650
Oh, tengo una bolsa en el auto.

176
01:20:54,930 --> 01:20:58,650
Y si tú y Frank pudieran ayudarme a conseguir
porque lo recogerán más tarde.

177
01:20:58,650 --> 01:21:01,470
por un cliente aquí en el albergue. entonces yo
Puede evitar volver aquí.

178
01:21:02,070 --> 01:21:04,930
Ah, claro. Déjame cerrar el albergue. No,
No, no. Realmente no lo necesito.

179
01:21:05,230 --> 01:21:08,330
Acabo de estacionar el auto frente al
casa. Cuestión de unos segundos.

180
01:21:09,450 --> 01:21:10,950
Bueno. Déjame buscar a Frank.

181
01:21:11,470 --> 01:21:12,470
¿Franco?

182
01:21:12,790 --> 01:21:14,030
Tenemos que ayudar al Sr. Jansen.

183
01:23:16,390 --> 01:23:17,470
Soy Agnès Jensen.

184
01:23:18,330 --> 01:23:20,810
Mi dirección es Retrate a las 16.

185
01:23:23,610 --> 01:23:27,170
Y me gustaría denunciar la presencia de
un judío clandestino.

186
01:23:43,170 --> 01:23:46,230
Oh, mierda, Frank, olvidé decírtelo.
Tienes que ir a ver al Sr. Dan Leo.

187
01:23:46,530 --> 01:23:47,530
Está bien, ahora mismo.

188
01:23:53,230 --> 01:23:54,230
Hola Adán.

189
01:23:54,310 --> 01:23:55,310
Hola, doctora.

190
01:23:55,830 --> 01:23:56,830
¿Tienes correo?

191
01:23:56,990 --> 01:23:58,470
No, no vine esta tarde.

192
01:23:58,950 --> 01:24:01,850
Bueno, entonces nos vemos luego. Ay, doctor, yo
Quiero preguntarte sobre tu hija.

193
01:24:02,610 --> 01:24:05,090
Ha pasado mucho tiempo desde que vi
ella saliendo.

194
01:24:05,650 --> 01:24:07,470
Oh, ella no se ha sentido bien últimamente.

195
01:24:08,250 --> 01:24:10,030
Quizás tenga problemas en la escuela.

196
01:24:10,870 --> 01:24:12,630
No, pero son jóvenes, así que...

197
01:24:12,920 --> 01:24:14,880
Tienes que entenderlos. Seguro.

198
01:24:15,320 --> 01:24:16,700
Por favor, dale mis saludos.

199
01:24:17,120 --> 01:24:18,120
Por supuesto, Adán.

200
01:24:27,900 --> 01:24:28,900
¿Lo que está sucediendo?

201
01:24:30,040 --> 01:24:31,620
No dije nada malo.

202
01:24:32,940 --> 01:24:34,860
¿Por qué entras a mi casa?

203
01:24:36,900 --> 01:24:39,720
Teniente coronel, ¿hay algún problema?

204
01:24:41,380 --> 01:24:45,920
Quizás podamos arreglarlo. Lo siento, Adán.

205
01:24:46,300 --> 01:24:50,420
Gracias por todo lo que has hecho por
a mí. Gracias, mi querido amigo. Agradecer

206
01:24:50,420 --> 01:24:51,680
tú. ¿Gracias por qué?

207
01:24:52,000 --> 01:24:53,360
No sé quién eres, bastardo.

208
01:24:54,200 --> 01:24:57,760
No sé por qué está enojada.

209
01:25:00,340 --> 01:25:01,520
Propaganda antinazi.

210
01:25:03,080 --> 01:25:05,640
Coronel, puedo explicarlo.

211
01:25:06,260 --> 01:25:09,420
Esta mujer estaba en la casa del Sr.
Jansen.

212
01:25:10,920 --> 01:25:13,500
aquí abajo, y no sé por qué ella está adentro
mi casa.

213
01:25:14,640 --> 01:25:15,740
Teniente coronel, por favor.

214
01:25:16,140 --> 01:25:19,480
Puedo explicarlo. Sólo dame un momento. yo
puede explicarlo todo.

215
01:25:21,280 --> 01:25:24,840
Puedo darte toda la razón por la cual
esto está sucediendo.

216
01:25:25,580 --> 01:25:26,720
Teniente coronel, por favor.

217
01:25:27,260 --> 01:25:28,900
¡No! ¡No!